Can you add additional frames to an existing Sequence

You only have to do what you suggest if you make a new sequence. But you
can always increase the repeat count on an existing sequence and don't have
to do anything with the progress count. If you complete 20 images one
night, the next night just increase the repeat count to 35 and you're good
to go.