If you are willing to do a bit of work with a spreadsheet you can convert the .stx data to a text file and import it via the Starry Nights option. All it takes in an object name, RA, and DEC in the correct columns of the spreadsheet.
see: http://forum.mainsequencesoftware.com/t/starry-nights-import-format-solved/3033