Final Update: It appears the culprit was actually my power to the camera. I've been running 12 VDC, but it appears the cable is giving me some trouble. I switched to AC power and this problem has disappeared entirely. I now have had 5 nights of imaging without any sign of this issue.
Thank you, all, for the help!