Have you guys considered just adding an external focuser/stepper? Ultimately we all know the limitations of a SCT for imaging. Instead of wasting resources trying to get software to model something non-linear, just remove the problem from the equation.
Focusers are cheap compared to the majority of our equipment. And, you could do things like add a rotator and make your equipment even more remote?