I agree that the wifi range of the NUC was pretty weak...so I added two 7db external antennas to help. It looks a bit ridiculous but the wifi range has tripled.
Previously I was using a PIPO X7 miniPC and the wifi range on that was surprisingly good, much better than the NUC. Of course the NUC is much more speedy.